Inschrijven is verplicht en kan bij voorkeur digitaal hieronder. Dit kan vanaf nu tot op de dag zelf tot 13:15 uur. U krijgt na het invullen van het formulier en de betaling een mail (kijk ook in de spam als u niks krijgt). De mail, op papier of op uw telefoon, kunt u tonen bij de kramen, deze zijn geplaatst voor de reddingspost en strandpaviljoen Paal10. Lukt het via de website niet, dan is er een mogelijkheid om ter plaatse aan te melden en te betalen. Betaling kan contactloos, er zijn PIN-apparaten aanwezig.
Bedrag voor deelname is €5,00 en €0,25 voor transactie kosten.
Om de doorstroming te bevorderen heeft het de voorkeur om gebruik te maken van digitale inschrijving.
Die Anmeldung ist zwingend erforderlich und kann unten vorzugsweise digital erfolgen. Dies ist ab sofort bis 13:15 Uhr am jeweiligen Tag möglich. Sie erhalten nach der Anmeldung und Bezahlung eine E-Mail. (Überprüfen Sie auch den Spam, wenn Sie nichts erhalten.) Sie können die E-Mail an den Anmeldeständen vorzeigen, die sich vor dem Rettungsposten und Strandpavillon Paal10 befinden. Sollte Ihnen die Anmeldung über die Website nicht möglich sein, besteht die Möglichkeit, sich vor Ort anzumelden und zu bezahlen. Die Bezahlung kann kontaktlos erfolgen, PIN-Geräte stehen zur Verfügung.
Registration is mandatory and can preferably be done digitally below. This is possible from now until 13.15 on the day itself. You will receive an email after registration and payment. (also check spam if you don’t get anything). You can show the email at the registration stalls, which are located in front of the rescue post and beach pavilion Paal10. If you are unable to register via the website, there is an option to register and pay on site. Payment can be made contactless, PIN devices are available.
L’inscription est obligatoire et peut se faire de préférence numériquement ci-dessous. C’est possible jusqu’à 13h15 le jour même. Vous recevrez un email après avoir rempli le formulaire et effectué le paiement (vérifiez également les spams si vous ne recevez rien). Vous pouvez présenter l’e-mail, sur papier ou sur votre téléphone, aux stands situés devant le poste de secours et le pavillon de plage Paal10. Si cela n’est pas possible via le site Internet, il existe la possibilité de s’inscrire et de payer sur place. Le paiement peut être effectué sans contact, des appareils PIN sont disponibles
!!Deelname aan de duik is voor eigen risico!!
!!Die Teilnahme am Tauchgang erfolgt auf eigene Gefahr!!
!!Participation of the dive is at your own risk!!
!!La participation à la plongée est à vos propres risques !!
Kinderen onder de 12 jaar mogen alleen onder begeleiding van een volwassene duiken.
De eerste 500 aanwezige deelnemers krijgen een wintermuts (op=op). Deelnemers krijgen een polsbandje waarmee na de duik een kom heerlijke warme erwtensoep voor te verkrijgen is. (op=op)
De opbrengst gaat naar het KNRM station Ouddorp en de Ouddorpse Reddingsbrigade. De links naar de respectievelijke websites staan onderaan de pagina.
